Dimitri Bouchène a connu les grandes inventions du 20^ème siècle, dont le téléphone dont il a pu bénéficier à partir de 1931. Tout en l’utilisant très régulièrement, il a continué néanmoins, comme tous les gens de sa génération, à entretenir une correspondance très active avec de nombreux amis et personnalités.

Outre ses cartes de vœux en début d’année, il recevait une ou plusieurs lettres par jour, auxquelles il répondait dans le même volume.

Pendant la Drôle de guerre, à partir de septembre 1939, et jusqu’en août 1940, il a entretenu une correspondance amoureuse avec son ami Jean LECORNU, plus jeune de 20 ans (né en 1913) mobilisé dans l’infanterie. Esprit plein de fantaisie, mais également très méticuleux, Dimitri a numéroté ses plus de 250 lettres, chacune avec sa date, pour pouvoir notamment y faire référence, compte tenu des délais très variables de l’acheminement postal dans cette période difficile.

Ces lettres ont une tonalité de déchirement due à la séparation qui perturbe profondément la vie de Dimitri et le mène à une quasi-impossibilité de travailler, compte tenu de son angoisse permanente.

Néanmoins il se reprend à l’occasion et lui adresse un ensemble de lettres amusantes, agrémentées de dessins, gouaches, pour illustrer des épisodes de sa vie dans cette période.